Sous-titre créé par.
- Aorion. - (En Francais Infrenis traduits par ordinateur pour le moment)
Peut-être qu'il est le destin qui est aujourd'hui le 4 Juillet .
Encore une fois, nous nous battons pour notre liberté .
Pas de la tyrannie, l'oppression ou de persécution .
Mais l'anéantissement .
Nous luttons pour notre droit de vivre .
Nous luttons pour notre droit de vivre.
INDEPENDENCE DAY REVIVAL
Mais comme le jour où le monde a déclaré d'une seule voix .
"Nous ne va pas tranquillement dans la nuit!" .
"Nous ne disparaîtra pas sans se battre!" .
"Vivons! Nous survivrons ".
Aujourd'hui, nous célébrons notre indépendance...
MORRRISTOWN VIRGINIA
Les innombrables vies que nous avons perdu dans la guerre 96 .
pas perdu en vain .
Ils nous ont inspirés à renaître de ses cendres comme un seul peuple d'un monde .
Depuis 20 ans, le monde n'a pas vu tout conflit armé
nations ont mis leurs petites différences de côté .
United, nous reconstruisons nos familles, nos villes et nos vies.
La fusion de la technologie humaine et étrangère
nous permet non seulement de défier la gravité .
Et vous voyagez avec une vitesse inimaginable .
a également fait notre planète enfin en sécurité à nouveau .
- Grande parole, Patty. - Je vous remercie, Madame la Présidente
Un moment .
Nous sommes prêts pour vous, monsieur .
Captain Hiller.
- Bienvenue à la Maison Blanche. - Il est génial d'être de retour
Je ne peux pas exprimer à quel point nous sommes fiers de vous avoir voler sur .
- Il est un honneur, Madame la Présidente. - Votre père était un grand homme
Il serait très fier .
Je pense que vous savez que le secrétaire à la Défense .
- Seigneur. - Ravi de vous revoir, fils
Et elle, je ne pense pas que je dois vous présenter
de ces déplacer dans le monde .
Qu'est-ce que dit le chevalier en armure d'Amérique brillant.
Vous êtes celui qui enbolso la Maison Blanche .
En tant qu'employé, je ne reçois pas les mêmes avantages que lorsque je vivais ici .
- Capitaine. - Oui
- Nous sommes prêts pour vous. - Merci
Dylan .
Soyez gentil avec Jake quand vous le voyez là-haut.
Luna Tiro-10, confirmer la position .
7 miles et fermeture
Le plus lent voyage de ma vie .
Hey, acclamation .
Il y a des choses pires que vous pourriez faire que
déplacer une arme de remorquage d'un billion de dollars .
Oui. Eh bien, je besoin d'un peu plus de stimulation .
Hey, tu sais. Ne suivez jamais ici.
Oui, vous vous sentiriez seul sans me .
I était le meilleur étudiant le plus jeune dans l'histoire de l'académie .
Cela aurait pu être placé n'importe où .
Comme San Diego, vous savez? Plages, surf .
- surfer n'a jamais fait un jour dans votre vie. - Mais je suis un apprenti rapide
Et moi avons un grand équilibre. Comme un chat.
Les chats détestent l'eau, Charlie .
pression de 4%
compris. Crane-10 inverser la dynamique, 4% .
Les séductions et les armes sont en approche finale .
sont en position, monsieur .
Support 3. 2. 1 .
Démarrer séquence découplage .
Tous les remorqueurs sont désengagés.
Il n'y a que 36 femmes dans cette base de lune .
Je suis sûr que l'un d'entre eux a finalement approché, ami .
Vous savez, il est pas comme je rejette tous .
J'arrive d'avoir des normes .
- Whoa. Qu'as-tu fait? . - Rien
Cela ne ressemble pas à quoi que ce soit
Crane-10 est entré en collision avec le pistolet.
Les pinces sont piégés ne répondent pas, monsieur .
Toutes les grues, prendre des mesures d'évitement .
Tirez! Tirez
- Charlie, ça va planter la base. - Je l'ai dit, tirer
Euh, ce négatif, monsieur .
- Ce n'est pas un feu, Jake. - Ne pas me rappeler
Lieutenant Miller, ce que les idiots font
Je ne sais pas, monsieur .
Mourons! Ceci est la façon dont je meurs
Lord ralentit la chute .
Aller à quai. Je vais fusionner la gestion .
Êtes-vous fou? Brûlons .
Oui, il est tout à fait possible .
Go!
Surchauffe .
YES! Oui
En effet, il travaille
Honnêtement, je ne pense pas que cela fonctionnerait .
Euh, merde. Comes Jiang et en colère
a ce regard .
Ceci est notre base .
Il sait que nous ne parlons pas chinois, à droite
Vos presque nous détruit.
- Ce fut une fin, M. appel. - Vous avez failli nous avez tous tués
Ah, oui. Mais alors je sauvé tous .
Vous ne reçoivent pas de crédit pour le nettoyage de votre propre désordre .
et détruit un de nos remorqueurs .
Euh, en fait, monsieur. Si quelqu'un est de me blâmer...
Monsieur, je perdu mon accent. Cela ne se produira à nouveau .
Non, je ne veux pas.
Vous serez relié à la terre, jusqu'à nouvel ordre .
Puis-je regarder la télévision ou...
Vous ne doit pas prendre l'automne
Ouais, eh bien. Tu me détestes, pourquoi rompre la tradition
Transport 103, ARP1 .
Général Adams, dirigé à la prison plateforme alien 1 .
DÉFENSE SIÈGE
- Général. - Mieux, il est bon
Ma femme et moi avons été en appréciant un très agréable matin .
Dans un lit très cher et le petit déjeuner .
Désolé, monsieur .
pensé que vous devriez voir ceci .
Lord .
a commencé quelques heures il y a .
Voir comment modifier leur comportement.
Après 20 ans de catatonique .
Communiquer le directeur Levinson .
essayer .
Il est impossible, monsieur .
RECHERCHE Mission Afrique .
Vous devez prendre cela au sérieux .
On m'a chassais sur toute la planète pendant trois semaines .
Mais maintenant que je vous ai.
Désolé. Qui sont
Floyd Rosenberg, contrôleur du gouvernement .
S'il vous plaît être informé .
Entrer dans des territoires hostiles, vous devez ralentir .
veut pas regarder comme nous sommes une menace .
Maintenant, nous allons commencer à l'appendice 2 .
Je sais que beaucoup de gens ont une réaction négative à auditer.
- Mais semble vraiment être une expérience très constructive. - Lloyd
- Ceci est Floyd. - Nous devons rencontrer un ami à ce moment
Un bon gars. . Disons bonjour
Où sommes-nous
directeur Levinson. Directeur Levinson .
Qui sont ces hommes
- rebelles des Forces Umbutu. - Le Warlord
Je ne pense pas qu'il y ait rien à craindre .
Votre vieil homme vient de mourir. Et écouter l'enfant .
Il est beaucoup plus modérée. Mais... eh .
Bonjour, amis. Comme sont
disons, hein. Je cherche Dikembe Umbutu .
Je vois que vous avez trouvé votre arsenal .
Le premier et seul David Levinson .
Catalina. Wow.
Wh .. um. Que... Que faites-vous ici
Vous ne pensez pas que vous êtes le seul expert qui a appelé, à droite
Um. Je suis très surpris de vous voir. Un peu .
Je suis surpris que vous vous souvenez de mon nom .
Hey, hey. Soit .
Nous allons être... Nous serons professionnels .
Good. Nous savons tous les deux ce qui est arrivé la dernière fois.
Qu'est-ce que d'essayer d'être professionnelle .
Je me sens une tension douce ici .
Nous avons affrontés sur quelques conférences .
pari oui .
Shut up, Floyd .
directeur Levinson, désolé, nous ne sommes pas dans nos affaires ici .
Où sont vos papiers
- papiers. Quoi? - Euh, il semble que ce .
Pourquoi Umbutu alors inférieurs ont besoin d'un psychiatre
Questions en suspens papa
Ces personnes combattu une grande guerre avec les étrangers depuis 10 ans .
Votre connexion est la plus forte que je l'ai vu .
Il est comme si son esprit était connecté à l'étranger subconscient .
Oui. Son obsession de la «condition alien-humain psychique résiduelle
're me appeler obsessionnelle. C'est mignon .
Comment saisir les lumières
Nous ne l'a pas .
situé sur la seule il y a 2 jours, .
Bien sûr, nous sommes conscients que ceci est le seul navire qui a atterri sur la 96 .
Et donc je comprends que nous avons finalement accorder cet accès, M. Umbutu .
Son père était... très tenace.
Son orgueil a causé la mort de plus de la moitié de mon peuple .
- Y compris mon frère. - Je suis désolé
- Méfiez-vous! - Whoa
Wow .
Qu'est-ce qui est arrivé ici
Ils étaient poinçonnage .
Pourquoi
Ne sait pas .
Lorsque le forage est arrêté?
Lorsque vous fait sauter le ravitailleur .
Et hein. En ce moment, aucun moyen d'obtenir là-haut
Vous n'êtes pas peur des hauteurs, à droite
Oh, oui, j'ai .
Oh mon dieu .
Ceci est le même schéma .
Donc, le signal est venu de ce navire .
Il y a 20 ans, quand détruire le vaisseau mère,
a détecté une explosion dans une bande de fréquence X .
Réalisé dans l'espace .
O .
L'appel de détresse .
On dirait que quelqu'un a pris le téléphone et a répondu .
Je deviens fou ici, je ne peux plus .
Dites-moi combien vous me manquez.
En fait, le chef du personnel vient de recevoir un très beau stagiaire .
Il est pas aussi grand que vous, mais il a de grandes fossettes,
Et il joue du violoncelle .
- Tu sais combien tu me manques. - Vous savez ce que
Je vais dessiner un nouveau et vous aller voir dès maintenant .
Non, s'il vous plaît ne pas. Parce que la dernière fois que vous avez fait,
Ils ont ajouté un mois de votre visite .
Allez. Dites-moi que vous n'étiez pas les 2 meilleures minutes de votre vie .
Oui. Oui .
Mais je voudrais mon fiancé de façon permanente .
Quelle était cette
Nous avons reçu ces poussées pour un couple de jours .
Avez-vous pris un regard sur les maisons que vous envoyez?
Non, je ne l'ai pas encore fait. Je viens euh...
Ok. Pas de précipitation .
je l'ai vu Dylan à la Maison Blanche aujourd'hui .
Je pense que vous seulement deux besoin d'avoir une conversation .
Les serrer la main avec le président et je suis coincé sur la lune .
Ha ha. Doit être agréable .
Presque le tuer, rappelez-vous.
Donnez un peu de crédit, Jake .
P
Perdu QQ connexion .
Merci d'utiliser QQ
Mesdames et Messieurs .
S'il vous plaît, s'il vous plaît accueillir Squadron Héritage international.
Captain Hiller .
Étant donné que la mort lors d'un vol
test, comment il se sent hors de la lune
D'un hangar nommé d'après son père .
Il aurait aimé .
Il est dommage que ce ne soit pas là pour voir .
Captain Lao, la Chine a été une partie intégrante du programme Space Defense,
Y at-il quelque chose que vous voulez dire aux gens à la maison?
Pour être dans la même équipe qui représente l'unité du monde...
Je ne voulais pas le texte, voulait entendre votre voix .
Quel est le problème
Rien .
Mon enfant, faire un nom pour lui-même .
Est-ce que tu vas être correct, maman
me dire que tu seras là attention .
Moon Base, c'est le legcy en équipe.
Nous sommes dans l'approche finale, demandant l'autorisation d'atterrir .
Permission accordée. Bienvenue sur la Lune, le capitaine .
Il suffit de garder refroidir .
Facile .
pluie. Pluie .
Puis-je avoir un autographe aussi
Retour au travail .
lait lunaire Mengniu.
'ai cherché partout .
- J'ai de bonnes nouvelles. - Oui
Le pilote de la Chine ma future femme .
Et je veux dire. Je pense que mon coeur a explosé .
Il est comme si nos âmes étaient l...
vient d'entrer, à droite
Oui, il a fait .
Ok.
Tu ne vas pas finir cette
Pourriez-vous déplacer
Nous savons tous les deux ce qui arrive quand vous obtenez dans mon chemin .
Attendre un long temps de le faire .
Morrison .
Qu'est-ce qui se passe ici
Je vous ai posé une question .
Oui. Euh. Seigneur, le sol est très glissant.
'd être prudent si je vous
Bon pour vous voir, Dylan .
J'était si près de le battre en arrière .
Je pense que vous avez pris la bonne décision .
Presque tué, mais... est pourquoi ils ont des sièges d'éjection .
Non, je suis allé trop loin .
Il est la seule façon dont je pensais que je pouvais... note.
Ne te faire diriger cet escadron .
Ce n'est pas la façon dont le monde fonctionne .
Vous savez qu'il est royal .
Bureau Bridges .
Vous savez la dernière chose que je dit à mes parents était que .
Je détestais .
La seule raison pour laquelle je suis encore en vie est que moi gauche.
Dans ce camp stupide.
Eh bien, je suis content qu'ils ont fait .
<font color = "# ff80c0" parce que tu es la seule famille .
Eh bien, la formation finale de temps. Vainqueur mène la flotte héritage .
Pourquoi ne pas abandonner, Morrison
Deuxième devrait être assez bon .
Oui. Nous verrons que, le capitaine Hiller .
Tourner à gauche!
Hey, il n'y a pas assez d'espace
Merde, Jake. Va couper mon aile .
Contrôle, descendre .
Ejection! Ejection
Dr. O'Brian, s'il vous plaît informer la salle d'opération .
Bonjour, saumâtre. Comment sommes-nous aujourd'hui
I a apporté une nouvelle .
Dactylorhiza maculata, ou tacheté orchidées.
Et quand enfin fleurs, lavande...
va vous couper le souffle .
Pouvez-vous croire
Vous connaissez dans le coma pendant 7.300 jours .
Je fait un cadeau. Je pris une classe de tricot .
Est démangeaisons
Vos me dit si elle démangeait, je vais...
Ah
Ok.
Vos est éveillé .
Je l'ai fait... Nous avons gagné
Anne! Apportez sur l'équipe médicale, il est éveillé
Where's-Où sont mes lunettes? Je ne peux pas voir .
Ils sont ici. Ils sont ici .
Combien de temps était I out
Un long temps, bébé. Long .
Oui, je vois.
le bébé. Avez-vous un peu de graisse
Et vraiment chauve .
Vos semblent toujours très bon .
Cette juste du Hubble .
Il y a une sorte de force de traction dans les anneaux de Saturne .
Saint-Christ. Qu'en est-il de notre base de défense
Il est parti.
Il est non seulement la base, qui est comme la lune entière simplement disparu .
- Jusqu'à ce que le niveau d'alerte au rouge. - Immédiatement
Salut, miel .
Ecoute, je veux que vous emballez vos choses .
E aller maintenant sa soeur .
Eh bien, mais ce symbole va plus souvent que tout ce que j'ai trouvé .
Rechercher. Regardez les similitudes.
Comment pouvez-vous pas voir la pertinence
Non, pas que je ne vois pas .
Je pense qu'il ya des questions plus urgentes à ce moment .
pour analyser gribouillis .
Vous savez, comme un vaisseau spatial géant tournant le dos .
- Sir. - Oui
- Nous avons perdu tout contact avec Saturne. - Qu'est-ce que ?
- Nous devons en informer le Président. - J'ai essayé
Tanner a dit qu'il va nous contacter après la conférence de presse .
Bypass Tanner, dépêchez. Et vous parlez à Lanford maintenant .
- Droit. - Merci
Euh, au moins son père a sauvé les éléphants .
Bon pour lui .
Rechercher. Le crash de Roswell, à 47.
L'agriculteur contacté a attiré le même cercle .
Et chaque fois que j'interviewé un de mes patients et je l'ai montré cette .
- Tous ont exprimé la même émotion. - Mm-Hm
Peur .
Et ne pense pas que ce soit un cercle .
La Nuit du navire sur .
J'ai connu la vision la plus forte que je devais.
Et je dessiné ce .
Ceci est étonnant .
Comment déchiffrer une grande partie de leur langue
Nous chassions .
Nous devons apprendre à les chasser.
- Cela veut dire que tu es belle. - Oh. Merci man .
Pas vous. Je veux dire...
Vous devez supprimer des entrées de sous-sonique.
Avant de pouvoir reconfigurer les cartouches de plasma thermalisent .
qui est grand. Pourquoi ne pas mettre cette chose et me aider
Ok. Essayez d'avoir une bonne compréhension de la situation actuelle .
pas elle. Ah .
- Ça se passe. - Zut
La réaction chimique, les phéromones .
Tout le sang dans mon corps va à ma tête.
Sa tête, hein .
- Je vais me présenter. - Si aucun problème
Dieu. MERDE
D .
Si le pilote envoyé Chine .
- Le drapeau géant le donner? - Must
En fait, je l'ai entendu ce discours avant de toute façon chinoise .
Je me demandais si vous voulez prendre un verre,
Peut-être tomber amoureux .
- N'êtes-vous pas un peu jeune pour ça? - Je suis 23 et ont
Tout le personnel, rapport à vos stations immédiatement .
bras primaire .
- Conseil de sécurité Wanderlust. - Oui, monsieur
Sur la .
- Sir. - Oui
Cette vient d'arriver.
Il était un vaisseau spatial .
Madame la Présidente, les chefs d'Etat connectez .
David, êtes-vous regarder cette
Oui, Madame la Présidente. Je cherche juste à ce .
Vous pourriez commencer une attaque. Nous devons frapper le premier .
Euh, attendez .
Attendez une seconde. A mes yeux,
Le design et la technologie de ce navire .
Il n'y a rien comme ceux qui nous ont attaqués .
Je vous dis cela ne leur appartient pas .
- Que faire si vous avez tort? - Si vous avez tort,
pourrait commencer une guerre avec une nouvelle espèce .
À ce stade, nous savons que la base de Saturne a été détruite.
Madame la Présidente, cela pourrait très bien être une attaque coordonnée .
- Obtenez l'arme en position de tir. - Oui, monsieur
Nous devons être prudents et écouter Directeur Levinson .
Comment le reste du conseil se sent
Attendons jusqu'à ce que nous en savons plus .
Nous devons être décisive. Je vote aux attaques .
je vote aussi pour frapper.
Madame la Présidente, je besoin d'une réponse .
Prenez-les, commandant .
nous sont verrouillés dans .
Je pense que cela est une erreur. Prenez un autre moment...
Feu
Apportez-moi une photo .
est écrasé dans le cratère Van de Graaff .
n'êtes pas ramasser aucun signe de vie.
Nous espérons que Dieu nous avons fait la bonne chose .
Madame la Présidente, nous devons envoyer une équipe pour enquêter sur les restes .
Nous avons besoin de savoir exactement rouler .
Aucun signe de vie et la menace a été neutralisée .
Nous pouvons envoyer une équipe, mais David doit être en courant continu .
Non, oh. Ne pouvons-nous faire de cette politique?
Je dois y aller et obtenir des réponses .
David qui peut diriger une équipe là-bas, mais après la célébration .
Avez-vous entendu le Président .
Je vais attendre de voir ce que demain avec nous en utilisant leur plus beau sourire .
Vous voulez voir mon meilleur sourire
Connexion Terminated .
Juste accrocher sur moi?
Sure sonnait cette façon à moi, monsieur .
Où allez-vous
Jake .
Je pense vraiment que vous devriez penser à ce sujet .
Ok, sortir tout le monde! Je décollant .
Wait wait wait... Notre traction ne va pas voler .
Ceci est la raison pour laquelle nous prenons remorqueur Mike .
Oh, Jiang ne va pas comme ça.
À environ 2100 heures, l'espace Earth Defense est programmé
repoussé une attaque alien dirigé notre planète .
ils ne sont pas elles .
- Vous ne pouvez pas savoir à coup sûr. - Ils étaient-ils pas
- Je dois dire au monde. - Seigneur, il est temps pour votre
Je dois parler aux chefs du personnel
Matthew, pouvez-vous nous donner une seconde, s'il vous plaît?
Vous ne devriez pas perdre du temps avec un vieux fou .
Vous avez renoncé à destination de prendre soin de moi .
Et je sais combien vous avez aimé .
Vos devrait être avec Jake .
Il est sur la lune, rappelez-vous
Et alors vous devriez être avec le Président .
Je suis avec le Président .
Ils reviennent.
Et cette fois ne sera pas en mesure d'arrêter .
Je vais venger son frère .
Hey, wait wait wait. Je besoin d'un reçu
Alors, comment savez-vous ce gars
Oh. Il est fiancé Patricia Whitmore .
Merci .
- Bon travail, Collins. - Lord
Quelqu'un at-il appeler un taxi?
- Merci pour ce faire, Jake. - Pas de problème
Faut que ça bouge, mais un cecause peu je volé cette chose .
- Je viens avec vous. - Euh, vous savez
Ceci est une opération ESD .
Strictement interdit pour tous les dirigeants civils et militaires .
Je vous laisse aller .
Il serait commode pour vous de retourner la faveur.
Il va. Où va
- Oh, je le ferai aussi. - Catalina
Regardez, quelque chose vous sortir là .
Et je vais trouver ce que .
Désolé. Uh, Levinson Gestionnaire .
Où diable vous pensez que vous êtes
Pourquoi ne pas se joindre à nous, Floyd? Tout le monde est.
- je pouvais faire quelque chose de bien. - No no no no
Vous ne reçoivent pas sur cette chose et je ne le font pas .
Ok, nous allons rester ici. Et nous allons...
Bonjour .
'ai jamais été dans un espace remorqueur avant, il y a quelque chose que je devrais savoir
Il y a beaucoup de choses que vous devez savoir .
Seatbelt. Évidemment.
David, pourquoi ne prenez-vous pas un siège
- Re-Vraiment? Dans le... - Quel est le problème? Êtes-vous nerveux
Uh. Il est connu, est pas mon préféré .
Oh, ne vous inquiétez pas. Je ne l'ai pas frappé dans...
Un couple de jours. Mais cela était intentionnel .
Qu'est-ce que
Ok, on y va.
Dieu. J'ai oublié combien je déteste cette .
- Bye! - Adieu
était pas si mauvais .
Je ne l'ai pas encore fait effet de fusion unitaire .
Eh
Et dans notre moment le plus sombre, quand tout espoir était perdu .
Je dis: «Ne jamais abandonner" .
"Vous devez avoir la foi."
Et à ce moment-là, il me était.
Pow! Comme un rayon .
Et qui est quand il me vint à l'idée qui a sauvé le monde .
Oui .
Euh, monsieur
- Hein? - Ah, ça y est
Bienvenue .
Ce livre est une bonne affaire! 9.95.
Il fait un grand cadeau pour vos petits-enfants .
Si vous êtes assez chanceux pour avoir une certaine .
Êtes-vous prêt à aller, Monsieur? Trest .
Ne vous précipitez .
Papa, tu es réveillé
pensé que nous pourrions regarder l'événement à la télévision ensemble .
Matt
Quel était ce?
Nous volons à travers le champ de l'ancien ravitailleur de débris.
Ne vous inquiétez pas. Ce sont essentiellement des réservoirs d'espace .
Tanks Space, hein .
Escalade du cratère Van de Graaff .
Il est pas. C'est le crash .
Aujourd'hui, nous sommes honorés d'être en présence d'une partie de la
braves hommes et femmes qui ont défié insurmontables .
Et nous conduire à la victoire sur les envahisseurs il y a deux décennies .
Général Gray et sa belle épouse, Audrey .
Nous vous remercions pour votre leadership indéfectible .
Jackson. Où diable est Levinson
Alors qu'est-ce qu'on cherche?
Eh bien, je l'espère, nous saurons quand nous le voyons .
Est-il possible de voir ce qu'ils voient
Vos peut même parler avec eux .
Tatouages de Nice .
Voilà combien d'étrangers vous tuez, droite
So. Comment fait
Vous devez obtenir derrière .
Catalina.
Je crois que je viens de découvrir un autre de ses gribouillis .
Charlie .
Dites commandant de préparer le laboratoire dans la zone 51 .
Comment est-il à la recherche là-bas, le capitaine Hiller
Il est vraiment humiliant de voir comment belle
La terre est ici, Madame la Présidente .
Ce jour-là en 1996,
Président Whitmore a dit passionnément,
"Nous ne va pas tranquillement dans la nuit!" .
Et nous avons fait .
Est-Président Whitmore
Quelle surprise .
Mesdames et Messieurs, un autre grand héros de guerre .
L'unique, le président Thomas Whitmore .
S'il vous plaît dire quelques mots!
Aujourd'hui...
Je ne vais pas .
Je... je suis venu pour avertir .
Papa
Papa .
Aide .
... C'est certainement plus grande que la précédente .
Merde .
Hey, Charlie .
Je pense que tu ferais mieux de venir nous.
Le plus tôt sera le mieux .
- AS EN CE MOMENT! - Je suis dedans
Tout le monde sur la ceinture! Il va devenir cahoteuse
Charlie, où diable êtes-vous
Voler à travers mon pire cauchemar .
David
Prends ma main
Allez! Atteindre!
're, fermez le bélier
Cette juste à l'un de nos satellites lunaires .
Le navire est plus de 3000 miles à travers .
Comment diable nous avons raté cette
Sur nos systèmes de défense et de désactiver la célébration .
Attention. Attention. Nous avons une situation d'urgence .
Allez, déplacer. Hors d'ici.
S'il vous plaît quitter les lieux dans le calme et de manière ordonnée .
répétition .
S'il vous plaît quitter les lieux dans le calme et de manière ordonnée .
- Nous sommes arrivés à bouger! . - Non sans cette pièce
Oui, je pensais que vous diriez que .
Charlie, dans les bras .
Parle-moi, Charlie .
Qu'est-ce qui se passe?
- Merde. - Que voulez-vous dire, dammit
Je fais de mon mieux .
Arrêtez les combats, il vous suffit de lui prendre.
Merci! Go Go ..
Il est une montagne mouche à venir juste pour nous .
attendent
Oh, merde. Je perte de vitesse .
Jésus, a sa propre gravité.
- Qu'est-ce que cela signifie? - Cela signifie que nous allons faire une promenade
Vous voulez dire que nous sommes coincés sur cette chose
bras primaire .
nous sont allumés et enfermé dans .
Feu
Impact négatif .
L'autorisation de participer.
Négatif. Négatif. Tous les combattants effacer la zone de l'explosion .
Mettez ensemble le primaire et le feu de nouveau
Au-dessus de nous. Quelque chose se passe .
Sir .
Evacuer! CHACUN
Go. Go
Oncle Jiang, rapide
Pluie, méfiez-vous!
Tous les combattants tombent à nouveau. Retour
Copier .
est projetée pour entrer dans l'atmosphère de la Terre en 22 minutes .
Sinon modifier sa vitesse actuelle,
Cela va briser la planète au milieu .
Nous ne laisserons pas cela se produire, Tanner .
- Démarrer le système de défense orbitale. - Oui, madame .
Général Adams, sont préparés et prêts à tirer .
Démarrer comptage simultanée vers le bas .
Commandes Roger. Le moment maintenant .
De compte à rebours .
10. 9. 8 .
Here we go again .
5. . 4. 3. 2
Général, le système de défense Asie-Pacifique
a déconnecté avant de pouvoir tirer .
Oui, monsieur. Comprise
Jake est vivant! La radio nous a appelé de la lune
Levinson est le directeur! Ils sont sur leur chemin vers la zone 51
Hercules Ce droit est en mode veille .
Président Lanford roulé dans, faire un trou.
Madame la Présidente, pouvez-vous prendre mon père à Cheyenne Mountain
- Oui, bien sûr. - Je vais avec vous, Patty
Papa .
Qu'est-ce que vous aurez besoin de moi .
- nous souhaitons bonne chance. - Lady, nous devons aller
directeur Levinson .
Je vais parler à mon superviseur .
Pour vous assurer d'obtenir tout l'argent dont vous avez besoin!
Quels sont le feu vert
veulent nous aider, rapidement .
Aide
Aide! Vamonos
Hey! Où allez-vous
Le navire va atterrir sur l'Atlantique .
- Quelle partie? - Tout cela, dame
émission ordre d'évacuation pour chaque ligne de côte.
Je ne pense pas qu'il y ait du temps .
Quel est le plan
Nous avons moins de 20 minutes pour atteindre tous les patients ici .
- Move. - Oui, madame
ont encore deux dans la chirurgie .
- Faire après l'opération le plus rapidement possible. - Absolument
Aide, s'il vous plaît.
I got you, miel. Je ne quitterai pas .
Ce qui monte, doit redescendre .
Ne vous inquiétez pas, nous sommes dans une immersion contrôlée
- Falling. Il est appelé automne. - Non, plongée sous contrôle
Nice. Pleasant .
Jesus .
Ils aiment pour obtenir les points de référence .
Sommes-nous morts?
Nous sommes bien .
pissé pants
Euh, ouais .
Ouais, moi aussi .
.
Vous pouvez accéder à la tranchée ici .
- Etes-vous sûr? . - Mm-hm, 100%
Ce, ici. C'est la meilleure façon d'obtenir .
Oui, nous l'obtenir.
Capitaine, qui ordonne à tous les navires dans la zone .
Ceci est une valeur de 100 millions de dollars d'or sur ce navire .
Ils pensent que nous allons sortir, ils sont hors de leur esprit .
Capitaine. Vous feriez mieux de venir voir cette .
Pour tous les avions dans le son de ma voix,
Nous espérons que la dévastation de la côte est d'être au-delà de l'imagination.
Le point pour tous les aéronefs qui reste de la réunion est la zone 51 .
La pluie, le plomb est pris. Je vais vous y rencontrer .
Je suis venu voir sur quelqu'un .
Good Luck .
- Êtes-vous d'accord? - Ma mère vit à Londres
Peut-être fait sur .
Oui. Peut-être.
- Papa, où es-tu? . - Dans mon bateau, ailleurs
David, cela est certainement plus grande que la précédente .
Pouvez-vous voir? Euh, écoutez-moi .
Vous devez arriver à terre aussi vite que possible .
Papa
David. David
Oh, doux Moïse .
Attendez! Attendez!
attendent
- Nous allons mourir! - Ne pas
Regardez-moi. Regardez-moi. Nous ne mourrons pas .
Marine 3, clair .
je me suis corps sur le toit de l'hôpital a besoin d'une évacuation immédiate
Je vous ai. Je vais devoir vous .
Oui! Oui .
Come on, come on.
La main du bébé. Ok .
Ok. S'il vous plaît soyez prudent .
Vos ira bien. Il a vous .
Montez à bord. Montez à bord .
Nous devons aller maintenant
Good girl .
MOM
Tirez-le! Tirez-le!
Non! Non maman
Nooooo
Whoa. Whoa. Oh moi
Pourquoi je l'ai acheté ce bateau
Whoa. Whoa .
Heureux que vous êtes de retour, Monsieur le Président. Il a été trop long .
Merci .
- Est-David Levinson ici? - Pas encore .
Pull Morrison encore 10 minutes sur .
Avons-nous face à une prison .
Nous devons remettre en question un .
Qu'est-ce que le...
Il a empiré .
Bien pire .
Monsieur le Président
Dr. Okun .
- Vos est éveillé. - Très .
Pourquoi sont crier
Non, pas .
Se-Se... ne sont pas crier .
're célébrer .
Général, l'une des cellules de la prison est accoster avec l'appareil photo .
Où est mon père
- Je... Je pense qu'il était dans ce pays. - Obtenez les canons
Allez! Allons!
Avons-nous des armes exotiques
Remplace SYSTEM sas
chambre d'isolement activer .
Comment avez-vous ici
Papa, il est trop dangereux .
- Quelqu'un là-bas. - Il a renversé le système
Seigneur, s'il vous plaît ouvrir la porte
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Juste obtenir autant de réponses que possible .
No. Ne pas faire
Whitmore s'enferma dans .
Pouvez-vous entendre
Elle est venue .
Qui est-elle
Elle... est tout .
Que voulez-vous
Qu'est-ce que cela signifie? Que signifie ce symbole?
Pourquoi peur
- est ce qui tue! - Il est assez
Déplacer! Tuez maintenant
Papa
Papa? Papi
- Il respire. - Que quelqu'un appelle une équipe médicale
Is Dead
je l'ai dit. Est tué dans le dos.
Margarita, arrêter le deuil .
Elle a peur, tout droit .
Je veux maman .
La découverte .
Ils sont morts .
Juste enfermés, d'accord. Il suffit .
- Vos n'a même pas votre licence. - Um, regarder autour de
Pensez-vous que quelqu'un est en train de tirer sur?
La radio dit d'aller à l'intérieur et c'est là I .
- Il est un gars sur ce bateau! - Je ne peux pas arrêter non plus
Regardez, il a déménagé .
- Il a besoin de notre aide. - Sam, arrêter la voiture
Incroyable .
Se bien .
Je pense qu'il est juste assommé
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence.
Ce sont apparus juste avant .
- Vos savez, je pense que vous avez raison. - Salobre
Vos devrait être au lit, bébé .
Où. Où avez-vous cette
C'est uh .
Cela fait partie d'un navire démoli
Nous avons besoin de couper cette ouverture .
directeur Levinson procéder pour envoyer le centre immédiatement.
Appelez dès que vous avez quelque chose .
Allez, les gens. Déplacer .
Baby, je suis tellement heureux que vous voulez plonger de retour au travail .
- nous devrions peut-être obtenir des pantalons. - Pantalons
Oh. Très bien, allez-y
Pourquoi ne pas me dire que mon cul était suspendu
Nous infrarouge alien navire, monsieur.
- Est ces points... - qui doit être étrangère
Qu'est-ce que la masse? Grande section, s'il vous plaît .
Voilà ce que signifie notre prisonnier étranger...
"Elle est tout" .
directeur Levinson, je dois Cheyenne Mountain et les autres dirigeants du monde en ligne .
- David, que pouvez-vous nous dire? - Lady .
Ils sont comme une ruche et je pense que nous avons tout simplement trouvé sa reine .
Votre... très grande reine .
Ceci est une image infrarouge du navire .
Et nous croyons qu'il est elle, Madame la Présidente .
- Juste là au milieu. - Christ tout-puissant
Général Adams, nous avons une émission en direct de notre avion de reconnaissance .
- Grand. Réglez-le. - Oui, monsieur .
David, est-ce un de vos exercices plasma nous a informés
Oui, je pense que oui .
L'entonnoir est plus d'un mile à travers, monsieur .
Ceci est 20 fois plus grand que celui de l'Afrique .
Je pense qu'ils sont après notre coeur fondu .
Ce qui signifie qu'il n'y a pas de champs magnétiques.
Notre atmosphère est essentiellement évaporer la fin de la vie sur cette planète .
Oh, vous dites que déjà fini .
Pas nécessairement. En '96,
Semis en Afrique arrête quand nous avons volé son ravitailleur .
Il doit y avoir une reine là-bas que nous ne savions rien .
En supposant que cette théorie est valide ruche.
Général, si nous pouvions sauter cette reine, peut-être je pourrais travailler à nouveau .
Eh bien. J'autorise une attaque de représailles immédiates .
Faisons .
- Mélanger les combattants. - Immédiatement
Allez-y .
Attention. Tous les pilotes relèvent du rapport de la mission...
Bonjour.
Venez à trouver après la réunion, selon
Costume, garçons .
Désolé, Dylan .
J'étais là, l'homme .
n'a pas pu la sauver. Il est trop tard .
Rechercher. Je sais que je suis probablement la dernière personne .
Voulez-vous savoir maintenant .
Mais je suis là où vous êtes.
Et je sais à quelle profondeur ça fait mal .
Je ne voudrais pas vous donner maintenant .
Allez, mec, vous devez prendre .
vous y voir, lieutenant .
Bonjour .
Cette masse de rouge en haut du navire,
C'est votre objectif .
Nous allons envoyer une flotte de drones pour aller devant vous.
Et leurs boucliers .
Vos mission est de voler la couverture .
Pour les terroristes d'être armé d'ogives nucléaires fusion froide .
Maintenant, l'explosion doit pénétrer la coque .
Et tuer la reine alien .
Captain Hiller informera le plan de vol .
Nous allons tous essayer de faire converger dans le même temps.
Mais celui qui atteint le premier but, fournir la charge utile .
Nous devons attendre pour aller à .
Venez à nous avec tout ce qu'ils ont .
Alors protéger les attaquants à tout prix .
Nous avons tous perdu quelqu'un que nous avons aimé .
Alors faisons-le pour eux .
Alfa lancement en 1 minute .
Jake.
Je reviens .
Je promets .
Faites-les payer .
Je ne vais pas là pour se faire des amis, à droite
Je regarde les maisons .
L'un sur Harrison Street, avec le chemin de pierre .
Si vous êtes toujours là .
Ok. Il est de plus en plus réel .
Il est de plus en plus réel, réel.
Eh bien, pour former. . À propos de moi
Ceci est le 4 Juillet. Montrer donc un feu d'artifice .
Je veux que tu me donner un de vos feuilles de katana .
Et enseigne-moi tout ce que vous savez .
Fina .
Vous savez quoi? Je vais trouver quelque chose de mieux .
Que faites-vous idiots
Le monde prendra fin.
- Qu'est-ce qui est pire, nous avons perdu l'or. . - Mm-hm
Nous avons donc pensé que nous buvons un peu
Le gouvernement des États-Unis est dans le .
Ils disent que les étrangers sont de forage au centre de la Terre .
Et ils sont à la recherche d'un bateau dans la zone pour surveiller vos progrès .
Nous sommes les seuls à gauche .
Dites-leur que nous allons, pour une centaine de millions de dollars.
Regardez ce mec. WEEE .
Oui, attendez une seconde .
est ivre .
Ils disent qu'il est une affaire .
Regardez, Sam. Ils vont de la route .
nous devrions peut-être faire la même chose .
Dear God! Ouch. Ay .
- Qu'est-ce qui est arrivé ici? - Le sauvé
Oh, je vous remercie.
Est-ce vraiment
Eh bien, bien sûr que je suis. Qui d'autre pourrait être
- Quelle est votre enfant comment? - Pouvez-vous obtenir votre autographe
Combien de fois voyez-vous
Ces jours-ci, nous ne voyons que l'autre sur l'Action de grâces, mais malheureusement...
Sauf si vous devez annuler.
Qu'en pensez-vous? Où sont vos parents
Um .
Visitez nos grands-parents en Floride .
Oh, je vois .
Où devrions-nous aller, Levinson
Je pense que le lieu le plus sûr pour nous tous d'être en ce moment .
C'est mon David .
Puisque vous est le principal expert dans cet état,
Je veux vraiment voir ce .
Comment votre connexion si forte
Au cours de la première attaque, qui a été exposée .
Un esprit collectif. Il était complètement non filtré .
- Je dois vous demander à ce sujet. - Maintenant, je dois
Il ne se souvient même pas dessiner .
Ok. Essayons ce bébé dans la taille.
Vous savez, je contribué à faire cette chose de retour de l'espace .
- Est-ce que je peux faire? - Oui
Retour .
Oui. Cours .
Commande, nous avons visuelle .
Roger, le capitaine Hiller. Continuer accent .
La mission est une occasion .
Bay 18, monsieur.
Pourquoi il fait tout le chemin là-haut
Donne-moi ça. Obtenez l'échelle là-bas, nous .
Vous ne pouvait pas laisser sur l'étagère ci-dessous
Ici nous allons .
Eh bien. Je viens pour vous, bébé .
est-elle pas .
Qu'est-ce? Un laser étranger
Nop. C'est le Okun laser.
- Pourquoi ne sont-ils attaquent? - Faites attention à ce que vous souhaitez
Il reine navire. Bombers, se préparent à déposer
Nous avons eu la malchance que seulement
Rive droite! Rive droite
Échapper! Evade
God
Échapper! Evade
le support, tirez!
Rive droite. Maintenir une posture défensive .
.
Protéger les bombardiers. Plongée sous-marine! Snorkeling
Commande, bateau reine est trop fortement défendu .
Nous devons regrouper et trouver une nouvelle approche .
Nous avons entrant
- Merde, sont rapides! - Jésus, regardez votre puissance de feu .
casser la gauche. Rive droite
Oh oui, je vous ai maintenant .
Je vous ai. Je vais devoir vous .
Wow
Je ne peux pas éviter. Motherfucker
Euh, viens. Aidez-moi ici .
vous avez I .
Dylan, je suis, 12 heures .
Allez. Venez.
Left Bank
God
- Vos peut me remercier plus tard. - Je vous remercie à ce moment
Nous avons juste perdu bombardier bombardier 9 et 13, M. .
Commande, ne peut pas atteindre le sommet du navire .
est lourdement armé. Nous tombent comme des mouches ici .
Go!
Je pense que nous avons besoin de voyager à l'intérieur .
- Non, ce suicide. Seigneur. - Malédiction
Droit Morrison. Ceci est notre seule chance
Faire .
Laissez exploser les bombes du centre de commande .
Et nous allons vous donner assez pour obtenir l'enfer hors de là le temps .
Copier cela. Jake, suivez mon exemple.
Je suis ton aile .
Tous les bombardiers, allant dans .
Nous ne suivent pas .
Nous allons former sur les câbles .
Charlie, regarde ces champs là-bas. Ils ont leur propre écosystème .
Papa. Papa. Hey, je suis .
Nous devons les avertir .
Elle sait qu'ils sont à venir.
Nous avons eu les yeux sur blanc, Tally-ho .
Voilà ce que nous sommes venus ici .
Tous les bombardiers, les portes vitrées des pompes ouvertes .
Faites-les sortir de là. Il est un piège .
Allez, pas
Commande, ont une panne de moteur
Nous avons une panne de moteur
Essayez de redémarrer!
Allez vers le bas! Descendez
Je ne peux pas redémarrer .
Come
Nous avons perdu toute la puissance .
commande, vous devez exécuter la pompe! Il est la seule façon
- Ne laissez-nous mourir pour rien! ! - Do it
Madame la Présidente, demandant l'autorisation .
Permission accordée.
séquence de détonation initiée .
Tel... Patricia... Je lov... elle...
Je t'aime trop .
Dans 5, 4, 3, 2, 1 .
Commande, est un impact négatif
Explosions sont contenus par un bouclier d'énergie
Répéter... Explosions... par contenant une énergie de SH...
Nous avons perdu le signal, monsieur.
Attendez. Quelque chose se passe .
SYSTEM OFF .
Nous Bait .
Tanner, nous devons avoir un rapport d'état .
Nous essayons. Nos satellites sont en baisse .
Nous sommes complètement aveugle .
Madame la Présidente
Pas de paix .
Attention! Les cristaux ont été agités.
Je construis à nouveau dans '94 .
avait à l'étalage, mais après la crise dans le secteur 3 .
- Ici. Mettez-le ici. - Salobre, qui est overexertion
Quelle est cette chose à faire ici
Eh bien. Soyez un bon garçon, allez rester là .
Attendez une seconde. Quelle crise
Sommes-nous sûr que cela est sûr à utiliser?
Très peu probable .
Effacer
Quel est l'état de la flotte
Seulement 7% est revenu à la base, monsieur .
- 7%! - Oui, monsieur
Général. Cheyenne Mountain est parti .
Tous les membres de la ligne présidentielle à la succession est présumé mort.
Ils sont là à jurer, monsieur .
Attention aux commandes
S'il vous plaît répéter après moi .
- I, Joshua T. Adams. - I, Joshua T. Adams
- Je jure. - Je jure solennellement
Je suis désolé .
vous vous avez des raisons .
On ne va pas les battre cette fois.
Dieu, regardez sur la ligne. Il est comme un millier de voitures .
ne va jamais obtenir du gaz .
Ayez un peu de foi .
Voulez-vous parler de la foi
Mes parents sont probablement morts maintenant .
Et la plupart de mes amis...
Elle est bouleversée parce que son petit ami, Kyle, est certainement un échec.
Qu'est-ce qu'un a échoué
- Une personne qui est décédée. - Felix
Pourquoi ne tire pas ici
Je suis parti de plomb et de prendre une petite pause .
Ok .
David, qui doit être au centre de commande .
Président Whitmore, Dieu merci tu es tout droit .
Il a été un certain temps.
J'ai eu 20 ans pour se préparer .
Et on n'a jamais eu une chance .
Nous n'a pas fait la dernière fois, soit .
Nous avons toujours su qu'ils retourneraient .
Mais regardons à quel point nous sommes venus .
Dans le passé 20 ans,
Cette planète a été unifiée d'une manière qui est sans précédent dans l'histoire humaine .
C'est sacré.
Ceci est la peine de combattre .
Nous sommes convaincus toute une génération que
Ceci est une bataille que nous pouvions gagner .
Et croyez-nous .
Nous ne pouvons pas décevoir .
Il a eu la chance la dernière fois .
Il était notre détermination .
Nous avons tous à se battre jusqu'au dernier souffle.
Et cela nous mènera à la victoire .
Vos comprendre quelque chose de leur langue .
Je tiens à me dire oui .
Tous ces écrits signifient rien pour vous .
Alors, que sur celui-ci
Cela parle d'une guerre intergalactique .
Ceci fait référence à l'univers entier .
Comment à ce sujet?
Quelque chose au sujet d'un ennemi .
Ce doit être détruit avant qu'il ne nous atteint.
Attendez. J'ai eu une étude de cas au Brésil,
Où mon patient n'a pas décrit le cercle comme sphère .
arbitré comme «l'ennemi» .
bien sûr .
Votre ennemi est notre allié .
Uh. Fumer votre laser.
Oh oh. Lui sortir d'ici .
Dites-leur d'essayer d'ouvrir .
Bonjour, belle .
Temps pour savoir quels secrets sont cachés .
D'accord, nous allons dans le monde entier. Apportez-les ici .
Oui, monsieur .
Surveillez vos arrières
Allez, allez. Ne bloquez pas devant le garçon.
Jake, sur le chemin
Boy. Vos vraiment besoin de voir ce .
J'ai couru chaque exploration possible. Il n'émet des signaux .
Je ne signifient rien. Il est comme même pas exister .
Il est presque comme il essaie de cacher .
- Il est très doux. - Hey. Whoa! Whoa! Whoa
Ne pas porter de gants, il pollue!
Supprimer les mains, Floyd .
C'est bizarre .
- Je ne peux pas. - Comment pouvez-vous pas, Rosenberg
Ok. Je suis coincé .
Quelqu'un faire quelque chose qui me avalait .
Il suffit de rester calme et ne pas paniquer .
Cette chose est d'essayer de manger, son conseil est de ne pas paniquer
ENNEMI DÉTECTÉE.
ENNEMI DETECTION .
Il semble que se mobilisent .
David, dites-moi s'il vous plaît ce n'est pas une sorte de cheval de Troie .
Je ne pense pas que ce soit un danger pour nous, mais ce doit être pour eux .
allumé simplement en touchant .
vérifier moi-même quand je détecté signature biologique .
Être différent du vôtre.
Se habla ha English .
Je déconstruit sa langue d'origine .
- Avons-nous-sommes primitive? - Droit
Mes espèces partagent notre existence biologique d'un virtuelle il y a un millier d'années.
Dans quelle mesure .
Pourquoi êtes-vous ici
Quand j'intercepté l'appel de détresse,
Je savais que viendrait à les exterminer.
Je suis venu à évacuer comme beaucoup d'entre vous que possible .
Mais j'ai attaqué avec les mêmes armes que nous utilisons .
- Ils l'ont attaqué? - Droit
Un bateau combinat conquis notre planète et extrait de coeur fondu .
Ils servent à ravitailler leurs bateaux et développer votre technologie .
Ils ont fait d'innombrables civilisations.
Nous les avons battus pour des milliers d'années .
Mais détruit tous nos bateaux .
Moi, je suis le seul survivant .
Je suis désolé d'entendre cela. Avez-vous un plan
Mon système est la clé de la technologie supérieure .
Et il y a une planète cachée où j'enseigne réfugiés .
De Other Worlds Fallen comment construire des armes pour les vaincre.
- Une fois pour toutes. - Voilà pourquoi ils ont peur de vous
Vous êtes les seuls qui menacent leur existence .
Droit .
Mais maintenant que je suis actif, Reine détecter ma signature .
Et chasser me .
Il est trop tard .
Elle est sur le chemin .
Oui. Elle est à venir.
Et si... si nous sommes capables de tuer .
Personne n'a jamais tué une reine combiner .
Ceci est encourageant .
Mais comme une ruche, ses combattants tombent .
Et son navire quittera sa planète, appelé par d'autres reines moissonneurs .
Mais il est trop tard maintenant .
Vos doit me terminer ou elle recevra les coordonnées.
La planète des réfugiés. Et ce sera la fin .
Attendez-attendez une seconde. Attendez une seconde .
Si vous êtes si sûr que je viens ici pour vous .
Peut-être .
peut l'appât... comme elle l'appât .
Mr. Président, le Dr Okun pense que nous pouvons .
- Répliquer champ de rayonnement du signal RF. - David, anglais, s'il vous plaît .
Chaque ordinateur possède une signature radioactive,
Si ceci est votre ordinateur portable, téléphone, même votre montre .
Mais la région a un RFR est complètement hors de portée .
Par conséquent, si nous nous cachons la sphère réelle au sein de la chambre d'isolement,
Et cet émetteur package leurre pour ainsi dire, sur un remorqueur .
Plein de bombes à fusion froide et d'en tirer au sel.
Nous pouvons voler droit à la véritable cul et bon débarras
L'une des bombes fusion froide,
Vous tuez tout le monde d'ici à Houston .
Non, si nous utilisons les générateurs de bouclier de cette base pour contenir l'explosion .
Sans nos boucliers, mieux mis un pistolet dans chaque main sans handicap .
- Y préparer à tirer des étrangers. - Oui, monsieur .
Maintenant, nous avons juste une façon de voir venir... .
Follow Me .
- Faites votre part. - Mon truc
Mon truc. Mon truc .
- Take it off! - Copier, monsieur
Regardez .
Ce vieux radar de camion est censé aller à la Smithsonian .
- Je ne recueillis. - Il est une bonne chose qu'ils ne font pas .
Oui, elle conduit au plus haut point. La plus élevée .
Oui, monsieur .
Regardez ce que je trouve dans la cave .
Nous devons être en mesure de communiquer avec cette .
Nous allons accrocher l'antenne .
Quelle était cette
Jo Jo Jo Jo .
Le foret se lézarde le manteau externe. Mais...
Cela ne devrait pas arriver à un autre...
ont eu tort .
Nous ne sommes pas 7 heures jusqu'à ce que l'écart dans le noyau de la Terre .
Nous avons un seul...
Ils appellent à .
zone 51. Zone 51 me copier
Donc, l'idée est de lui faire suivre cette bande .
Dans le sel en utilisant l'émetteur de leurre à bord.
Et une fois que l'appât est prise,
Nos pompes fusion froide peut aller à la ville de Ave Maria .
Vous pouvez travailler .
Il y a un problème .
Comme vous le savez, ont été réalisées tous nos satellites, ce qui signifie...
Quelqu'un va devoir voler manuellement .
Et je sais que je demande le sacrifice ultime.
Je sais .
Mais, si elles sont les seuls pilotes nous ont laissé .
Et je besoin d'un volontaire .
Nous allons le faire. Je vole dans .
Non, il ne sera pas .
Je vais .
Le président .
Papa, qu'est-ce que tu fais?
Patty, il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je suis le meilleur choix pour cette .
Tout le monde doit ramasser les morceaux une fois qu'il est terminé .
Ceci est ma part .
Matt .
pas autorisé à obtenir sur ce réflexe .
Comprenez-vous
Obtenir l'enfer de la route
Si vous ralentissez, revenons.
Ne pas être un idiot, nous avons besoin de conserver le gaz .
Area 51 est encore 75 miles de distance .
- Nous courons sur les fumées. - Ce que nous avons ici
- Qui est responsable ici? - Personne
Notre chauffeur prenons une promenade Minnesota .
Like. Est-ce qu'il suffit d'aller?
Il voulait aller avoir des relations sexuelles avec sa petite amie .
YES! All Aboard
Attendez. Attendre Attendre attendre. Et notre-notre voiture
Nous vous donnerons un nouveau quand vous obtenez votre licence .
Dans le bus, tout le monde
Dites au général, nous sommes en marche .
Mettez-le dans! Turn it.
Eh bien. Branchez .
Le radar est opérationnel, monsieur .
Motherfucker .
Ok, ils arrivent rapidement .
David, nous avons une véritable tempête de feu sur notre chemin .
Et pas beaucoup de temps pour préparer .
Donnez-moi des chiffres, Monsieur le Président .
9 minutes l'arrivée de la reine du navire.
Plus ou moins 22 minutes avant le forage atteint notre cœur fondu .
Jesus .
Prenez vos positions. Ne pas une seconde à perdre
Allons-y, monsieur
Vous pariez votre âne nous ferons .
Cette chose est beaucoup plus froide que la machette .
Whoops!
A ce point, tout le monde. Cela a été mon mauvais .
Je vais voir s'il est clair .
Jake! A .
- Enfer d'un temps pour effrayer un enfant. - Désolé
Dieu, ce qui est excellent. De vous voir .
Il est bon de vous voir aussi .
- ne pense pas qu'il a fait. - Pourquoi ne pas
Euh, vous savez.
n'a pas volé un combattant pendant un certain temps, afin de le savoir...
vous est vivant, qui est ce qui compte .
réunion Just. Ils nous entendre.
- La plupart d'entre nous ont fait. - Vos parle toujours à voix haute
Et maintenant? Allez dans coups de feu
Hey, qu'est-ce que tu fais?
Vous, obtenir ces combattants et ne pas me laisser ici .
attendent
Désolé! . Ci-dessous
Il vous allez .
Écoutez, en général, je ne tiens pas rancune .
Mais... vous avez tué de mes parents .
Alors... Eh bien, je vais faire une exception pour vous .
Charlie pluie. Sont deux prend la première warplane.
Etat faisant valoir que l'un pendant un certain temps .
- Votre technologie n'a pas changé du tout. - Obtenir des armes prêtes
Woo. Nouvelle interface .
Merde
Jake en difficulté! Vamonos
Obtenir un peu là bas, pluie .
Nice .
Oh non, ne sont pas.
- je l'aurais gardé en cours d'exécution. - Déplacez votre âne il
Prenez cette .
- Hey, merci pour cela. - Oui
- Comment y arriver où vous appartenez. - Qu'est-ce que vous ne voulez pas de voler
Bien sûr que non. Je veux tirer .
Tous les pilotes, allez sur le canal 6 sur leurs radios .
A tout moment, messieurs.
Vous allez-y. Nous allons couvrir le dos .
sont la fermeture des portes. Les portes ferment .
Jake, où êtes-vous
Nous sommes sur notre chemin. Pluie, comment avoir une longue
20 secondes max .
Pas de pluie. Stop, Left Bank .
- Nous devons aller. - Non .
n'êtes pas laisser personne derrière. Personne ne meurt aujourd'hui .
- Vous avec moi? - Je suis avec vous
- Il est de plus en plus risqué ici. - Rain, juste sortir d'ici
respectueusement, monsieur. Non moyen en enfer .
Ah! Venez
Hey, mec. Je veux juste que vous sachiez .
Si nous ne recevons pas d'ici,
Je suis désolé pour presque vous tuer dans la formation .
Eh bien, si nous ne sortons pas d'ici, je veux juste que vous sachiez .
Je ne regrette pas du tout ce qu'un coup de poing dans le visage .
Oui. Alors fait, Charlie
- Woo! - Jaja
D'accord, nous sommes clairs. Ils mènent, nous suivons .
Plus rapide, plus de pluie. Plus vite!
Accrochez-vous à votre siège, ami
Jake, avez-vous
Pluie .
Avez-vous vu le sortir de là
Je ne sais pas .
Jake .
- J'ai manqué? - O
Vous ne pouvez pas me faire ça. Vous ne pouvez pas .
Je dit que vous obtiendriez solitaire sans moi.
Ok, aviateurs. Voyons convertir et graver .
L'horloge tourne, nous avons besoin de sortir d'ici .
Attendez un signal du gouvernement des États-Unis .
Je comprends que beaucoup de gens du monde entier sont syntonisant .
Cette chaîne de leurs radios à ondes courtes .
Car il était là et ici, chez nous.
Ne vous méprenez pas, ce sera la dernière bataille de l'humanité .
Qu'est-ce que nous faisons dans les 12 prochaines minutes .
Définir la course, qu'il soit humain ou de finition .
Pour ceux qui écoutent:
Peu importe leur nationalité, de couleur ou de croyance,
Je vous demande de prier pour nous .
Peu importe nos différences, nous sommes tous un seul peuple.
Quoi qu'il arrive, avec succès ou non,
Nous faisons face ensemble, debout comme un .
de lancement de la mission Decoy, T moins 60 secondes .
Patricia! Patricia .
- Qu'est-ce? - Est votre père, il est effondré
Viens avec moi rapidement .
Mission est alimenté, chargé et prêt pour le lancement.
- Où est-il? - Il m'a demandé, comme un ami, comme un parent
Papa
Decoy convoi. Maintien en position d'attente .
Ici, vous dites que vous avez à voler sur le plan .
Ne rencontrer le président vous
Mon père dit que son fils n'a jamais été dans l'espace .
Et il est juste un complot.
Oh, ouais? Est-père est un âne .
Attendez. Avez-Avez-vous déjà entendu dire que
- Oh. Ce mec se moquer de moi? - Non, ce son
Les enfants accrochent à leurs sièges
Incoming Fils. 10 secondes jusqu'à ce que le contact .
Ils vont cibler le premier coup de canon .
Nous aurons pas trop de coups de telle sorte que seul votre compte de la santé.
Ma commande
Feu
Je dois prendre ce combattant .
nous sommes toujours appâtage le moteur de fusion. Est-ce que 32% .
Ceci est plus que suffisant. Donnez-moi le harnais .
Général, nous sommes en marche .
Ok, Tom. Vos est prêt à fonctionner .
Sur l'émetteur attirer mon signal.
3. . 2. 1
l'isolement de l'appareil photo activé .
Convoy est une opportunité. Donner pour couvrir le feu, maintenant .
Maintenant, Tom. Maintenant .
Il travaille. Elle suit l'attrait .
Attendez! Que faites-vous
Peu importe, nous sommes isolés. Je cède la parole à nouveau.
- Pourquoi fais-tu ça? - Pour voir ce que connaît cette chose
Désolé .
Juste quelques questions, si vous ne me dérange pas .
Lord, il y a un bus scolaire dirige tout droit vers le piège .
Non non non...
David, navire reine sera là dans deux minutes .
Qui est? No. No.
Il y a un grand, dégingandé nous onduler là-bas .
- Hé, regardez. - Grand, dégingandé
C'est mon David .
Juste qui est cet idiot aveugle
Oui! Oui! Oui! Merci .
Papa
Cela catapulter notre civilisation depuis des milliers d'années.
Notre compréhension de la physique, wormholes, tous tous tous .
- Bébé. - Je ne veux pas de se calmer
Ah, David .
Qu'est-ce que
Nous devons attendre la fin du monde pour nous réunir .
Allez, David. Donnez-moi un baiser et .
're vivant. Je suis-je suis-je suis occupé à ce moment.
Vos seront heureux de savoir que je fait quelques connu.
ils sont venus vous voir .
Je suis un peu occupé en ce moment, papa .
- Vous et moi, nous allons devoir parler. - Je ne dis pas maintenant
- Regardez. Regardez. Légère. - Oui, je vois
Tom, il semble que le plan fonctionne .
Elle pense que vous êtes la sphère .
Elle va pour vous.
Vos doivent obtenir ces enfants pour couvrir. Aller .
Bon de vous voir voler à nouveau .
Vos place est dans l'air .
Vos devrait me laisser faire cela .
Il a gardé le monde une fois avant, papa .
Je ne suis pas sauver le monde, Patty .
Je sauve vous .
Tom, ce qui se passe?
Elle est dans ma tête .
Mr. Président a reçu les combattants entrant dans ses six .
Pouvez-vous atteindre l'objectif, le lieutenant Whitmore
Oui, monsieur. Suivez-moi .
Come .
Allez maintenant .
Maintenant. Maintenant. Le bouclier .
Bouclier dédié.
Lieutenant Whitmore, effacer la zone de l'explosion .
surprise pour moi de voir
Faites-le. Appuyez sur le bouton, Tom .
Do, Tom .
Impact de l'écran DETECTION .
C'est vrai. Vous avez .
Au nom de la planète Terre, Heureux le 4ème Juillet
Ooh.
Avons-nous la confirmation, David
Je pense qu'il est sûr de dire, Monsieur le Président .
Ce, qui ont .
- Oui! - Hourra
Whoa
Attendez, s'il est mort, pourquoi leurs combattants nous attaquent encore
- Commande, nous avons un écart. - Combien vous
Environ 2 douzaines, monsieur.
Dans tous les cas, ils voient le champ .
Vous faites tout ce qu'il faut! Copies
copier cette .
- Ceci est Sam, mon navigateur. - Um
Vos est beaucoup plus élevé que je l'imaginais .
Ceci est sa sœur, Margarita. Bobby .
Um, monsieur. Est-il censé se produire
- Oh, mon Dieu. - Is not Right .
Oh mon dieu. Elle a son propre manteau .
- Qu'est-ce que? - Tous droits, retour sur le bus, les enfants
Retour sur le bus. Ici, nous allons .
Ginger
Allez, Ginger
Non, non. Nous sortons .
Allez, fille. Allez.
Nous avons tous à attendre pour le chien. Devinez donc .
Oh mon dieu
Tous les autres coureurs sont dirigés vers le
reine. Télécharger tout ce qu'ils ont accompli .
Avez-vous entendu dire que
Nous avons besoin de sauvegarde maintenant ici
Nous avons une violation grave dans le Hall 5.
Nous sommes arrivés étrangers sur le lâche. Nous avons besoin de sauvegarde maintenant
HEY! Où allez-vous
Charlie. La chose juste sauté dans l'air
- Qu'est-ce qu'il vient de dire? - Quelque chose au sujet du saut
Whoa. Whoa .
Nous sommes à 6 minutes, monsieur .
David, un écart de 6 minutes dans le noyau de la Terre.
- General Adams, son bouclier est en panne! ! - Oui
Répéter. Votre bouclier est en panne .
Great job, lieutenant .
Je vous ai, bébé .
Nous allons vous sortir de cette .
Dirigez votre arme, Charlie. Pistolet Objectif .
Ceci est le capitaine Hiller. Ils ont détourné un couple de combattants étrangers .
- Oui! - Oui
Ne pas tirer sur nous. Nous sommes la traînée de fumée .
Roger, capitaine Hiller .
- Oui! - Allez, obtenir
Abattre
Whitmore détruit le navire Reine et sa fille a quitté sans son bouclier .
Maintenant, écoutez. Ils vont à notre coeur fondu .
Vous avez 4 minutes pour détruire la reine .
Alors lui donner l'enfer.
Copiez ce, pas de pression .
Nous sommes effectivement en cours d'exécution sur une prison étrangère
Ceci est le lieu
- Ouvert! - Nous sommes ici
Ah! Elle sait
Elle marche
Dylan, ce qui se passe
Je ne sais pas. Mes contrôles ont cessé de répondre.
- Ditto. - Charlie, faire quelque chose
Je ne peut pas .
doit avoir pris le contrôle de nos systèmes .
Je pense que nous faisons partie de la ruche maintenant .
Il semble que nous ne sommes pas seuls .
Qu'est-ce que l'enfer? Elle nous amène directement à la zone 51 .
- Whoa. - Whoa
Hey, qu'est-ce que tu fais? Que faites-vous?
Vous ne vont pas à suivre
Restez derrière la ligne jaune, s'il vous plaît, papa .
- Il y a une ligne jaune. - Imaginez un
That! Prenez cette
voir .
I told'll savoir .
Vous parlez trop .
Baby, nous sommes sauvés .
Ils m'a apporté.
Non
Ne vous inquiétez pas. Je vais à l'infirmerie .
Je crains que je ne suis pas capable de faire .
Attendez une minute. Attendez. Attendez .
Vous ne pouvez pas aller .
Qui est... qui va arroser vos orchidées
Qui fera en sorte que vous mettez le pantalon quand je suis allé
Baby, vous avez raison.
Je dois quelque chose que je dois vous dire .
Qu'est-ce que
Ce... était censé être un pull .
Oh no no no .
No. . Non
Qu'est-ce que font
C'est assez proche, David. Il est assez proche .
Il est comme ils tentent de protéger.
Plus sont à venir .
- Donne-moi cette chose! - Prenez le mien
2 minutes, monsieur. 2 minutes à coeur violation .
Captain Hiller, vous avez 2 minutes. 2 minutes .
- Nous avons besoin de cette tornade. - Chaque twister a un oeil, à droite
Je pense que si nous obtenons un projectile à lui, a obtenu pour y arriver.
Comment pouvons-nous faire
Nous avons aucun contrôle manuel de la gauche .
Eh bien, aucune de ces choses ont moteur de fusion ou quelque chose
Vous plaisantez? Cette chose est de rendre l'espace extérieur
- Down ici vous brûlerez! - Tu as une meilleure idée, Charlie
D'où je suis assis, il semble que ce soit notre seule chance en enfer!
- Notre seule chance de mourir. - Charlie, enfermé
La pluie dans les propulseurs .
- Vous êtes tous fous! - One
Deux. Trois .
Ah, encore en vie .
- Êtes-vous d'accord? - Woo, man
- Je dois les commandes de retour. - Et nos armes travaillent .
Oui, mais nos moteurs sont frits .
Eh bien. Ainsi, il doit être un contrôlé puis trempez .
est-elle pas .
Tout le monde, nous avons 1 chance dans ce domaine. Faisons compter .
Merci de toujours à la recherche pour moi, Jake .
You got it, pal .
a été achevée. Il est fini.
- Vos les a tous. - Bon
Sauf qu'un .
Oh mon dieu. Elle a obtenu .
Feu! Feu! Feu
Préparez-vous pour une rencontre, salope
Charlie, aller à l'arrière
Là où les tentacules sont. C'est son point faible.
- Gardez le tir, Charlie! - Que pensez-vous que je fais
Charlie, cette chose a des sièges d'éjection
Négatif
Regarder
D'accord, ce qui est trop proche. David
David, sortons d'ici .
Retour. Retour
Nous sommes vivants.
Nous sommes riches. Oh mon Dieu .
Général Adams, noyau de la Terre est sûr .
- Oui! - Hourra
- Oui! ! - Oui
Whoa! Whoa! Whoa! Bébé, mis le pistolet .
Jake .
Sommes-nous pas marié, même si, et nous essayons de me tuer?
Peut-être que nous devrions essayer .
Vous savez .
Dîner premier .
directeur Levinson, bien fait .
Merci, Monsieur le Président .
Catalina. Um .
Ne dis rien. Vos seulement ruine .
Qui est vous
David n'a jamais mentionné une belle femme dans sa vie.
Papa .
Je suis Julius. Je suis ton père .
Enchanté. Je suis Catalina Marceaux .
- Pouvez-vous nous donner une seconde? - Je n'ai jamais ici
Euh, écoutez .
Peut-être que vous devriez rester avec moi pendant un certain temps .
Je pense que vous aimeriez vraiment .
Oui, je le ferais aussi.
- Êtes-vous d'accord? - Je suis. Merci .
Ce ne fut pas pour rien .
Vos est une espèce remarquable .
est pas si primitive après tout, hein .
Bonjour. Pensez-vous que vous allez me laisser garder ce
Vos a le cœur d'un guerrier .
Ceci est la plus belle chose que j'ai jamais dit .
Great job.
Nous sommes riches! Nous sommes riches
Woo
Je ne sais pas si cette planète peut survivre une autre attaque .
Non, non. Désolé .
directeur Levinson, vous ne serez pas croire que les armes et la technologie .
Ceci est à propos de it's- sur le même disque dur est proverbiale .
Ils veulent que nous portons leur résistance.
- Que voulez-vous dire? - Deux mots
Voyage Interstellar .
Prenez la lutte pour les .
Quand nous allons
Allons botter des culs étranger sérieux.
Sous-titre créé par. - Dans Aorion espagnol * Ordinateur * -.